quyền năng

Friendly

The Vietnamese word "quyền năng" can be understood as "juridical capacity" or "authority." It refers to the power or rights granted to an individual or an organization to make decisions, enforce laws, or exercise control over certain matters.

Basic Explanation:

• Meaning: "Quyền năng" means the legal power or authority someone has. This can be in various contexts, such as legal rights, official duties, or any situation where someone has the ability to act within certain limits.

Usage Instructions:

• Use "quyền năng" when discussing topics related to law, governance, or any area where authority is exercised.
• It often appears in legal documents, discussions about government roles, or when talking about the responsibilities of various positions.

Example:

• "Cán bộ nhà nước có quyền năng thực thi pháp luật." (State officials have the authority to enforce the law.)

Advanced Usage:

• In a legal context, "quyền năng" can refer to the specific powers granted to judges, lawmakers, or executive authorities.
• It can also be used in discussions about human rights, where it might refer to the rights granted to individuals by law.

Word Variants:

• Quyền: Means "right" or "privilege."
• Năng: Can mean "capacity" or "ability."
• Together, they emphasize the legal or official aspect of rights and authority.

Different Meanings:

• In some contexts, "quyền năng" can also imply power in a broader sense, such as political power or influence, not just limited to legal authority.

Synonyms:

• Quyền lực: This is another term that means "power" or "authority," often used in a more general sense than "quyền năng."
• Thẩm quyền: This translates to "jurisdiction," focusing on the legal authority to make decisions in specific areas.

Academic

1. Juridical capacity